Phiên bản 2023 của Yamaha XMax 300 có hai phiên bản tùy chọn bao gồm: Bản Tiêu chuẩn và bản Tech Max. Trong đó bản Tech Max có nhiều công nghệ tiên tiến hơn, sở hữu màn hình kỹ thuật số với màn hình màu TFT cỡ 4.2 inch. Trong đó có ứng dụng Yamaha MyRide của Yamaha cho phép kết nối với điện thoại thông minh.
Với màn hình TFT, xe có thể hiển thị các tin nhắn và các thông báo về email, cũng như thực hiện cả các chức năng bật tắt âm nhạc. Còn bản Tiêu chuẩn có màn hình điều khiển loại LCD, cỡ 3.2-inch. Trên màn hình cũng có tính năng kết nối Bluetooth.
Phiên bản Tech Max còn sở hữu các chi tiết khác như: yên ngồi bọc da mới với những đường chỉ khâu màu vàng sang chảnh, chỗ để chân bằng nhôm tổng hợp và gương chiếu hậu với ốp sau có các đường gân nổi.
Phong cách của XMax 300 cũng được Yamaha cải tiến , bằng cách làm cho thân xe trở nên sắc nét hơn và ấn tượng hơn. Khối đèn pha và mặt nạ trước cũng như đèn hậu được tạo hình khối chữ X nổi bật.
Cung cấp sức mạnh cho Yamaha XMax 300 2023 là loại động cơ đơn xi lanh, dung tích 292cc , cho công suất tối đa 27,6 mã lực và hệ thống hộp số vô cấp CVT. Hệ thống treo trên xe gồm có phuộc lồng trước và giảm xóc lò xo kép phía sau. Hãm tốc cho xe có phanh đĩa cho cả bánh trước và sau.
