Thay vào đó, mẫu xe hàng A này sẽ sử dụng hộp số tự động biến thiên vô cấp CVT trên tất cả các phiên bản . Thời gian trước, chỉ những mẫu Mitsubishi Mirage giá rẻ mới trang bị hộp số CVT. Tuy nhiên, giờ đây, hộp số CVT lại trở thành trang bị tiêu chuẩn của mẫu xe rẻ nhất mang thương hiệu Mitsubishi tại thị trường Mỹ.
Hệ quả của điều này là so với phiên bản cũ, Mitsubishi Mirage 2023 có mức giá khá cao. Theo đó, Mitsubishi Mirage 2023 phiên bản hatchback sẽ có giá khởi điểm từ 16.245 USD (khoảng 373 triệu đồng). Con số tương ứng của Mitsubishi Mirage 2023 phiên bản sedan là 17.245 USD (396 triệu đồng). Cả hai đều tăng 1.600 USD so với trước.
Với những tín đồ đam mê việc trải nghiệm cảm giác lái, việc Mitsubishi Mirage loại bỏ hộp số sàn đã khiến mẫu xe này không còn thú vị như trước. Tuy nhiên, nói một cách công bằng thì Mitsubishi Mirage phiên bản CVT lại tiết kiệm xăng hơn phiên bản số sàn.
Ở thị trường Hoa Kỳ, Mitsubishi Mirage được cung cấp sức mạnh từ khối động cơ xăng 3 xi-lanh, dung tích 1.2L , sản sinh công suất tối đa 78 mã lực và mô-men xoắn cực đại 100 Nm. Khi đi với hộp số CVT, động cơ này chỉ "ngốn" lượng xăng 6,53 lít/100 km trong đô thị, 5,47 lít/100 km ngoài đô thị và 6,03 lít/100 km kết hợp.
Bên cạnh việc loại bỏ hộp số sàn 5 cấp, Mitsubishi Mirage 2023 còn bổ sung thêm một phiên bản đặc biệt với tên Ralliart ở thị trường Mỹ. Hiện hãng Mitsubishi chưa công bố nhiều thông tin về Mirage Ralliart dành cho thị trường Mỹ. Tuy nhiên, sẽ không bất ngờ nếu xe có thiết kế giống với Mitsubishi Mirage Ralliart từng ra mắt trong triển lãm Bangkok International Motor Show 2022 diễn ra vào đầu năm nay ở Thái Lan.
Vẻ ngoài của Mitsubishi Mirage Ralliart 2023 có phần nổi bật hơn bản thường nhờ gói phụ kiện Ralliart, bao gồm ốp cua lốp với vân sợi carbon thể thao và chắn bùn màu đỏ sau 4 bánh xe.
Thân xe còn sở hữu đề-can Ralliart màu đỏ, xám và đen mới. Bên trong Mitsubishi Mirage Ralliart 2023 chỉ có một số thay đổi nhỏ như nội thất phối 2 màu đen - đỏ tương phản và thảm sàn với logo Ralliart mới.
Mitsubishi thông báo, Mirage Ralliart tại thị trường Mỹ sẽ được bán với số lượng giới hạn và được sơn màu trắng White Diamond, đi kèm nóc màu đen tương phản.
Tại thị trường Việt Nam, Mitsubishi Mirage đã bị ngừng phân phối do doanh số kém cỏi. Trong khi đó, tại thị trường Thái Lan, mẫu xe này vẫn được ra mắt và có giá khởi điểm từ 537.000 Baht (khoảng 342 triệu đồng).
