Những hình ảnh đầu tiên của xe đã được công bố trước thời điểm ra mắt . Qua đó, có thể thấy mẫu xe SUV Volkswagen Teramont X 2023 đã được cải tiến thiết kế, mang đến vẻ ngoài "cơ bắp" và linh hoạt hơn. Chiếc xe trong những hình ảnh này thuộc phiên bản R-Line nên sẽ sở hữu ngoại hình đậm chất thể thao hơn.
Cụm đèn pha 2 tầng mới, tích hợp dải đèn LED định vị ban ngày hình chữ "L" được trang bị nơi đầu xe. Dải đèn này còn kéo dài vào bên trong lưới tản nhiệt, đến logo phát sáng của hãng Volkswagen. Nằm giữa 2 đèn pha là lưới tản nhiệt hình chữ nhật đặc trưng của xe Volkswagen và đi kèm logo "R" của phiên bản R-Line. Bên dưới là cản trước thể thao hơn và hốc gió trung tâm hình thang khá rộng. Thiết kế cản trước này dự kiến sẽ chỉ dành cho Volkswagen Teramont X 2023 bản R-Line.
Sườn xe vẫn được thiết kế mang phong cách coupe với nóc dốc về phía sau như trước. Hãng Volkswagen chỉ bổ sung 4 bộ vành la-zăng mới cho xe.
Với phiên bản R-Line , xe được trang bị bộ vành hợp kim 5 chấu sơn màu đen hầm hố và cùm phanh màu đỏ nổi bật. Ngay cả ốp gương ngoại thất, nẹp trên cửa và chi tiết trang trí sau chắn bùn trước, tích hợp logo "R", cũng được sơn màu đen. Đằng sau, Teramont X 2023 có một số thay đổi như cụm đèn hậu mới, nối liền với nhau bằng dải đèn ở giữa.
Ở đuôi xe mới sẽ có thêm logo phát sáng của hãng Volkswagen và đèn phản quang nằm vắt ngang. Những chi tiết này giúp phần đuôi xe của Volkswagen Teramont X 2023 trông rộng hơn và bề thế hơn. Không chỉ thay đổi thiết kế, Teramont X 2023 còn có kích thước nhỉnh hơn trước.
Xe sở hữu chiều dài x rộng x cao tương ứng là 4.917 mm x 1.989 mm x 1.729 mm và chiều dài cơ sở 2.980 mm. So với phiên bản cũ, xe dài hơn 12 mm và cao hơn 10 mm. Hiện hình ảnh nội thất của Volkswagen Teramont X 2023 vẫn chưa được công bố . Chỉ biết rằng, xe sẽ có cửa sổ trời toàn cảnh Panorama tùy chọn.
Sức mạnh của Volkswagen Teramont X 2023 tại Trung Quốc đến từ khối động cơ xăng 4 xi-lanh, tăng áp, dung tích 2.0L , sản sinh công suất tối đa 217 mã lực. So với phiên bản cũ vốn dùng động cơ xăng 2.5L, mạnh 299 mã lực và 500 Nm, Volkswagen Teramont X 2023 yếu hơn đáng kể.
Tại thị trường Trung Quốc, giá xe Volkswagen Teramont X 2023 vẫn chưa được hé lộ . Trong khi đó, phiên bản cũ của xe có giá dao động từ 285.000 - 395.000 Nhân dân tệ (khoảng 997,5 triệu đến 1,38 tỷ đồng).
