Ở đời mới, Chevrolet Trax được xem là phiên bản thu gọn của người anh em Chevrolet Captiva, thể hiện qua những nét đặc trưng ở phong cách thiết kế mới với lưới tản nhiệt và cụm đèn pha đặc trưng.
Điểm nhấn trên Chevrolet Trax phải kể đến chính là cụm đèn pha Projector và dải đèn LED chiếu sáng ban ngày hiện đại, đuôi xe gọn gàng và thu hút hơn với cụm đèn hậu LED, lazang hợp kim 17-19 inch tăng vẻ thể thao.
Kích thước của xe cũng được tin chỉnh dài hơn 279 mm, rộng hơn 51 mm nhưng lại thấp hơn 101 mm so với phiên bản cũ. Ngoài ra, chiều dài cơ sở của xe cũng tăng gần 152 mm mang lại khoang nội thất rộng rãi hơn.
Trang bị trên Chevrolet Trax 2023 gồm có màn hình thông tin giải trí 8 - 11 inch (tùy phiên bản), có khả năng kết nối Android Auto và Apple CarPlay không dây. Xe cũng có thêm hệ thống điều hòa tự động, khởi động bằng nút bấm và khởi động từ xa, sưởi ghế trước, sưởi vô lăng và ghế lái chỉnh điện.
“Trái tim” của Chevrolet Trax 2023 chính là động cơ 1.2L 3 xi-lanh tăng áp , sản sinh công suất tối đa 137 mã lực và mô-men xoắn cực đại 219 Nm. Xe có khả năng tăng tốc từ 0-96 km/h trong vòng 8,6 giây. Khối động cơ này đi cùng hộp số 6 cấp và hệ dẫn động cầu trước.
Trang bị không thể bỏ lỡ trên Chevrolet Trax 2023 là hệ thống hỗ trợ lái xe Chevy Safety Assist tiêu chuẩn với các tính năng như: Hệ thống phanh khẩn cấp tự động, Phanh khi phát hiện người đi bộ phía trước và Cảnh báo va chạm phía trước. Ngoài ra, xe còn có Camera quan sát phía sau, Cách báo khoảng cách khi lùi đỗ, đèn pha IntelliBeam và Hỗ trợ giữ làn với Cảnh báo chệch làn đường.
