Theo đó, phần đầu xe có lưới tản nhiệt được kéo rộng, vị trí cụm đèn chiếu sáng dường như được đặt thấp hơn bản hiện tại.
Cản trước cũng được làm lại góc cạnh hơn. Bên hông xe, Hyundai Accent sở hữu những đường nét giống với mẫu sedan hạng C Hyundai Elantra .
Tiếp đến, đuôi xe của Accent 2023 nhận được cửa cốp vuông vức hơn và dải đèn hậu kéo dài chiều rộng của xe, hiện đại hơn.
Hệ truyền động của Accent 2023 vẫn chưa được Hyundai tiết lộ. Một số tin đồn cho rằng mẫu sedan hạng B sẽ có 2 tùy chọn động cơ là xăng 1.5L và diesel tích hợp công nghệ hybrid. Tuy nhiên động cơ diesel chỉ được trang bị tại một số thị trường nhất định.
Tại Việt Nam, Hyundai Accent đang được phân phối chỉ có duy nhất động cơ xăng 1.4L đi kèm 2 tùy chọn hộp số sàn 6 cấp và tự động 6 cấp.
