Đáng chú ý, phiên bản sắp ra mắt của Nissan X-Trail sử dụng động cơ 3 xy-lanh có nhiều khác biệt so với các bản trên thị trường nhờ kết hợp công nghệ nén biến thiên với bộ tăng áp. Với hệ thống đa điểm cực kỳ phức tạp, động cơ trên có thể thay đổi tỉ lệ nén từ 8.0:1 tới 14.0:1.
Thông số kỹ thuật của mẫu xe này vẫn chưa được công bố nhưng theo Wapcar, người dùng có thể kỳ vọng mức công suất khoảng 200 mã lực, mô-men xoắn 300 Nm.
Nissan X-Trail 2023 tại Nhật có 2 tùy chọn cabin là 5 hoặc 7 (5+2) chỗ, khả năng cao động cơ trên chỉ xuất hiện trên bản 5 chỗ ngồi. Loại bỏ một xy-lanh còn giúp động cơ trên có thể kết hợp tốt hơn với hệ thống bổ trợ hybrid , cụ thể là loại e-Power biểu trưng của Nissan giúp cải thiện khả năng vận hành và đặc biệt là hạn chế tiêu thụ nhiên liệu, trong khi trọng lượng tổng xe không khác nhiều so với bản X-Trail 4 xy-lanh.
