Điều đặc biệt là ở lần sắp ra mắt này, Volvo lại không đưa ra thông cáo báo chí và nhiều dữ liệu chi tiết mà chỉ đưa ra một lượng nhỏ thông tin về mẫu xe mới này. Thậm chí, trên trang chủ Volvo của cũng không được cập nhật và vẫn để ảnh của phiên bản cũ.
Dựa vào những hình ảnh từ các tay săn ảnh bắt gặp Volvo XC40 2023 hoàn toàn không ngụy trang xuất hiện tại châu Âu cho thấy chi tiết về ngoại hình mới của mẫu xe này.
Theo đó, Volvo XC40 2023 chỉ nhận được một số tinh chỉnh. Ở phần đầu xe khá tương đồng với coupe-SUV C40 Recharge. Dải đèn LED chiếu sáng ban ngày cùng cụm đèn pha có thiết kế thanh mảnh, trong khi cản trước được tinh chỉnh mang lại cái nhìn hiện đại hơn.
Các chi tiết được tinh chỉnh đáng kể trên Volvo XC40 2023 như bộ mâm mới, đèn hậu được cập nhật đồ họa LED.
Trên phiên bản thể thao R-Design ở cấu hình cũ có thể sẽ được thay thế bằng gói "Light" và "Dark" với phong cách lần lượt là tươi sáng và đen huyền bí.
Khoang nội thất của Volvo XC40 2023 không có quá nhiều thay đổi, tuy nhiên, sở hữu bảng táp lô được làm từ chất liệu chế tạo mới.
Hệ thống thông tin giải trí được nâng cấp, dùng nền tảng phần mềm do Google cung cấp trong cùng một màn hình cảm ứng 9 inch như đã thấy trên các mẫu Polestar và XC40 Recharge EV của Volvo.
Các chi tiết khác như hệ thống ADAS đặc trưng của Volvo cũng như các tính năng an toàn được giữ lại.
Về hệ truyền động , Volvo XC40 2023 nhiều khả năng vẫn sẽ có các tùy chọn gồm 2 bản hybrid thường (B3, B4) và 2 bản hybrid sạc điện (T4, T5).
Trong đó, B3 được trang bị động cơ hybrid nhẹ 2.0L sản sinh công suất 161 mã lực, còn B4 mạnh hơn với 194 mã lực, đi kèm tùy chọn AWD. Biến thể plug-in hybrid, XC40 Recharge T4 và T5 kết hợp động cơ xăng ba xi-lanh 1.5L với một mô-tơ điện, cho công suất kết hợp 258 mã lực.
Cuối cùng, XC40 Recharge chạy hoàn toàn bằng điện có công suất 228 mã lực với phiên bản một động cơ điện hoặc công suất 402 mã lực với phiên bản động cơ điện kép.
